Deutsch (DE-CH-AT)Italian (Italy)
Gästebuch

24.12.2010

 
Caro Egon, siamo tornati, è il 3. inverno consecutivo. Anche quest’anno il tempo ha fatto i capricci (primo freddo). Però è questo che la natura fa…il suo dovere.
Tantissimi auguri e buon natale. Felive anno nuovo
 
Saronni Giorgi e  Claudia
 
P.S.: Ci vediamo a giugno
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01.11.2010 

Tre giorni incantevoli in un posto favoloso. È proprio un paradise a stretto contatto con la natura che ci ha permesso di “ricaricare le pile”. Grazie di tutto! È veramente difficile incontrate persone gentili e disponibili come te. Speriamo di rivederci presto!
 
Toniato Matrino, Floriana,  Jenny e Renzo
 
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27.10.2010

 
È stato un piacere conoscerti ed ed apprezzare la tua squisita ospitalità. Oltre ad essere un ottimo “padrone di casa” hai anche delle mani d’oro. Complimenti per tutto ciò che hai realizzato  in questa oasi di tranquillità. Sperando di rivederti, magari dalle mie parti, ancora un sincero grazie.
 
Toniato Martino, Floriana, Jenny, Renzo
 


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15.09.2010  

„Himmelreich“ = paradiso

È davvero un luogo splendido, con una splendida visione, ma ancora più splendide sono le persone che abitano. Che dire di più? Un grazie di cuore a Giovanni ed Egon per le belle vacanze, per la loro gentilezza, cordialità, simpatia e familiarità. Un grazie particolare va a Giovanni. Sempre premuroso nei nostri confronti per far si che tutto andasse bene; I nostri occhi, mentre tornavamo dalle passeggiate quotidiane in questi posti indimenticabili, cercavano sempre la sua esile figura intenta in qualche lavoro e orgoglioso di mostrarci le caratteristiche di questo bel maso.
 
Con affetto e simpatia, Bernardi Elena e Riccardo
 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31.07.2010
 
Al maso „Himmelreich“ nulla o quasi è cambiato dallo scorso anno: il suono delle campane, il profumo dell’erba appena sfalciata, le montagne che si stagliano nell’azzurro terso del cielo ed il lento trascorrere del tempo.
Eppure osservando attentamente gli avvenimenti qualcosa è pur cambiato:
-         Oggi, Johann, felice, ha accompagnato la figlia Maria all’altare per il matrimonio.
-         È stata allestita megafesta per il 40. compleanno di Paul.
L’avvenimento più importante però per la nostra famiglia é stata la nascita di Arianna, che ha trascorso con il papà Paolo, la mamma Sara, I nonni Sandro e Lidia le sue prime vacanze al maso.
Ricorderemo che quì Arianna ha pronunciato per la prima volta la parola “ma-ma”.
Grazie per l’ospitalità che ci avete offerto!
 
Arrivederci il prossimo anno Beffa Sandro, Lidia, Paolo, Sara, Arianna,

 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
03.07.2010
 
Ciao Egon, mi è piaciuta molto questa casa!
Tra elicotteri e carroattrezzi quest’anno abbiamo fatto poche camminate …
Ma il vero motivo è che quì si sta benissimo!
 
Grazie per la tua accoglienza e disponibilità, Francesco, Claudia, Andrea e Lorenzo Minto

 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
12.06.2010
 
Una splendida vacanza non è data solamente dai bei posti (e questi sono magnifici), ma anche dalla disponabilità delle persone con cui ci si relaziona. Con Egon e suo papa` Johann ci siamo sentiti a casa e per questo vi ringraziamo di cuore.
 
Mantovan  Maurizio, Michela e Alessandra
 
P.S.: Sara un gradito ricordo la torta di Egon, la nascita di Agnellino lunghe chiaccherate con Johann
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
10.04.2010
 
Vielen Dank für die Gastfreundlichkeit! Die Lage und Aussicht hier im „Himmelreich“ sind wunderbar.
 
Erwin Pixner mit Sonja mit und klein Sofia
 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

06.04.2010
 
Es waren herrliche Tage hier in Innichen. Die Unterkunft in diesem wunderbaren Haus von Egon hat uns besonders gefallen. Der Blick auf die Berge war einfach toll! Wir kommen bestimmt wieder!
 
Herzlichst Heike Zimmermann und Udo aus Raum München (Deutschland)
 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
21.03.2010
 
Ciao, grazie di tutto che  hai fatto.
Francesca, ciao alla prossima, ciao Egon
 
Stocco Stefano, Manuela, Francesca, Valentina, mamma e papà
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 
 
19. 02. 2010
 
Leo, Luca, Lara, Corinna e Alessandro
Ringraziamo Sabine Lercher, che ci ha „vermittelt“! È raro trovare un posto così bello, semplice e rilassante. Purtroppo, anche quest’ anno, i bimbi non sono riusciti ad assistere alla nascita di un agnellino. Sarà per il prossimo anno!
Grazie e a presto Alessandro e Corinna
 
Lara, Luca e Leo Serafino
 
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
30. 01. 2010

Eine herrliche Woche Wintersport! Die Dolomitenpisten von Rotwand, Monte Helm, Kronplatz, Cortina und natürlich der schöne Haunnold, haben wir mit herrlichen Schnee ab… Ein schönes Haus, ein gemütliches Dorf und die freundlichen Einhalter; es war eine Lust hier zu wohnen. Zuhause in Storin, in die Niederländen, werden in die Erinnerungen noch lange bewahren.

Teije Geert und  Erna Betten

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

San Candido, 06.01.2010 

Un grazie di cuore per averci dato la possibilita` di passare una vacanza all´insegna della pace….della tranquillita´…e del contatto con la natura.Un grazie per l´infinita disponibilita´  e gentilezza che hai avuto per noi. Ma soprattutto grazie per averci ricordato che esistono ancora persone speciali…splendide…genuinecome siete tu e la tua famiglia. 
Con tanto affetto

Stucco Stefano, Manuela, Francesca e Valentina

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
San Candido, 25.12.2009
 
Un vecchio proverbio dice che “non c é´il due senza il tre” ----percio´ ci rivredemo l`anno prossimo. 
Ancora tantissimi auguri a te e al papa´. 
Saronni Giorgio e Claudia
 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

San Candido 07.12.2009  

Grazie a Egon per i pochi ma intensi giorni trascorsi qui al maso, regno di pace e di tranquillita´, e per la sua disponibilita´. Un arrivederci - Maso Himmelreich, a presto! 

Motta Diego, Roberta e Riccardo 
 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Innichen, 11.09.2009 

 

- gemütliche Ferienwohnung 

- nette Gastgeberfamilie

- leckere Lammwürste und Salat 

- schönes Wetter

- grandiose Landschaft- super Aussicht 
 

…was will man mehr, für einen wunderschönen Urlaub!

 

Rohde Martin, Sabine, Anika, Svenja

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

San Candido, 04.09.2009

…. Il maso Himmelreich e´come un ottimo vino italiano… tutti gli anni migliora!!  

Arrivederci all´anno prossimo.

Fam. Charminati Giuseppe, Chiara, Pietro, Anna e aspettando Bianca.  

  

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


San Candido, 22.08.2009

 

A Egon, padrone di casa impeccabile un grande grazie per averci regalato una settimana di tranquillita´ in questo fantastico posto.  

 

Grazie Zagatti Roberto, Silvia, Edorado


 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

San Candido, 31.07.2009 


Il silenzio regna nel maso “Himmelreich,“ silenzio rotto solo dai rintocchi di campane che scandiscono il lento trascorrere del tempo! Il ricordo di prati multicolorati in fiore

Lo sfalcio d´erba che profuma di fieno

L´esile figura di Johann che vive nel maso nel ricordo della moglie Maria

Il viso solare di Egon, fiero della divisa che indossa

Ci saranno di conforto nelle lunghe piovose giornate autunnali che in pianura ci attendono.

Noi abbiamo ricambiato la loro ospitalita´ recandoci al composanto della colleggiata per una semplice preghiera sulla lapide:

Maria Tschurtschenthaler geb. Burgmann il 18.03.1933 – 06.06.2005

 

Beffa Sandro, Lidia, Paolo, Sara

 

 
Copyright © himmelreich-bz.com
Designed by XOR Media